WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:

stop valve


  • WordReference
  • Collins
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
valve n(water, fluid: flow-control device)valvola nf
 The plumber turned off the valve to stop the flow of water.
 L'idraulico ha chiuso la valvola per interrompere il flusso d'acqua.
valve n(organ: controls flow of body fluid)valvola nf
 Lara needs an operation to repair a faulty valve in her heart.
 Lara ha bisogno di un'operazione per riparare una valvola difettosa del cuore.
valve n(mollusc shell)valva nf
 Oysters have a shell made up of two valves.
 Le ostriche hanno una conchiglia fatta di due valve.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
valve n(brass instrument) (musica, ottoni)pistone nm
 The trumpet player adjusted the valve.
 Il trombettista regolò il pistone.
valve [sth]⇒ vtr(fit with a valve)dotare [qlcs] di valvola vtr
  installare una valvola vtr
 The engineer valved the radiator.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
air valve n(device: controls air flow)valvola dell'aria nf
ball valve n(flow controlled by ball)valvola a sfera nf
butterfly valve n(valve with two flaps and a hinge)valvola a farfalla nf
butterfly valve n(swings on central axis)valvola a farfalla nf
check valve (one-way valve)valvola di ritegno nf
exhaust valve n(engine part) (del motore)valvola di scarico nf
flap valve,
clack valve n		(one-way hinged flap)valvola a cerniera nf
float valve (type of valve)valvola a galleggiante nf
globe valve (globular valve)valvola a sfera nf
intake valve (mechanics)valvola di aspirazione nf
mitral valve,
bicuspid valve 		(anatomy)valvola mitrale nf
mixing valve (mechanics)valvola miscelatrice nf
needle valve n(type of valve controlling gas flow)valvola a spillo nf
poppet valve,
poppet n		(mechanics: engine part) (di valvola)a fungo loc agg
pressure valve n(device: controls pressure)valvola di pressione, valvola di sfogo nf
 The plumber replaced the pressure valve on the water heater.
pressure valve nfigurative (for emotional release) (figurato)valvola di sfogo nf
 Boxing is often used as a pressure valve for juvenile delinquents.
 La boxe rappresenta spesso una valvola di sfogo per i delinquenti minorenni.
pulmonary valve n(anatomy: part of heart)valvola polmonare nf
relief valve (physics)valvola di sfiato, valvola di sfogo nf
rotary valve (machinery)valvola rotativa nf
safety valve n(controlled outlet for gas or steam)valvola di sicurezza nf
 A residential water heater has to have a safety valve or it might explode.
 Le caldaie per uso residenziale devono avere una valvola di sicurezza, altrimenti potrebbero esplodere.
safety valve n(outlet for suppressed emotions) (figurato)valvola di sfogo nf
 He uses boxing as a safety valve for his pent up anger.
 Usa la boxe come valvola di sfogo per tutta la rabbia repressa.
slide valve (machinery)valvola a cassetto nf
throttle valve n(device in engine: controls fuel intake)valvola a farfalla nf
tricuspid valve n(anatomy: heart valve)valvola tricuspide nf
trip valve n(device: controls flow)valvola a scatto nf
  valvola di chiusura nf
 You can close the trip valve quickly before the pressure reaches its limit.
valve spring n(engine part)molla della valvola nf
valve stem n(automotive: rod that operates a valve)stelo della valvola nm
valve surgery n(heart operation)intervento cardiaco nm
water valve (device that controls water flow)valvola idrica nf
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'stop valve' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'stop valve':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "stop valve".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.